Vraag:
Ik wilde weten of het dragen van Nike schoenen haram is? De oorsprong van de naam is een oud Grieks idool en het logo was gebaseerd op de "vleugel" van dit valse idool.
De vertaling:
assalamu `alaykum
Nee, het is niet ontoelaatbaar om Nike schoenen en kleding te dragen.
Hoewel 'Nike' oorspronkelijk misschien werd gebruikt als de naam van een Griekse godin, zijn dergelijke connotaties van het woord al lang verdwenen. Omdat het in de ogen van de mensen geen religieuze betekenis meer heeft, maar het simpelweg wordt gezien als de naam van een wereldwijd sportmerk, zou het toegestaan zijn om het te dragen. Dit is niet anders dan ons gebruik van woorden als 'donderdag' (van 'Thors day'), of 'mei' (van 'Maia'), omdat geen van hen hun oorspronkelijke betekenis in het gebruikelijke begrip van mensen behoudt.
Salman
Bron: http://seekershub.org/ans-blog/2013/07/07/are-nike-shoes-haram-to-wear/
Raadpleeg eventueel ook de andere vragen en antwoorden.
Nee, het is niet ontoelaatbaar om Nike schoenen en kleding te dragen.
Hoewel 'Nike' oorspronkelijk misschien werd gebruikt als de naam van een Griekse godin, zijn dergelijke connotaties van het woord al lang verdwenen. Omdat het in de ogen van de mensen geen religieuze betekenis meer heeft, maar het simpelweg wordt gezien als de naam van een wereldwijd sportmerk, zou het toegestaan zijn om het te dragen. Dit is niet anders dan ons gebruik van woorden als 'donderdag' (van 'Thors day'), of 'mei' (van 'Maia'), omdat geen van hen hun oorspronkelijke betekenis in het gebruikelijke begrip van mensen behoudt.
Salman
Bron: http://seekershub.org/ans-blog/2013/07/07/are-nike-shoes-haram-to-wear/
Raadpleeg eventueel ook de andere vragen en antwoorden.